У Жешуве перенесли вибори. Влада каже: через епідемію

У Жешуве перенесли вибори. Влада каже: через епідемію

Дострокові вибори президента Жешува після відставки багаторічного губернатора міста Тадеуша Ференца були призначені на 9 травня. Однак головний санітарний інспектор висловив думку, що дострокові вибори до місцевого самоврядування слід відкласти через епідемічну ситуацію. У понеділок Урядовий центр законодавства опублікував проекти положень щодо дати дострокових виборів до місцевого самоврядування в кількох муніципалітетах та містах, включаючи Жешув….

Президенти Польщі та Україні побувають у гостях один в одного,  у травні та серпні

Президенти Польщі та Україні побувають у гостях один в одного, у травні та серпні

Президент України Володимир Зеленський зустрінеться з президентом Польщі Анджеєм Дудою. Про це повідомив Кшиштоф Щерський, керівник Бюро міжнародної політики президента. Той розповів, що президент України візьме участь у святкуванні 230-ї річниці прийняття Конституції 3 травня та зустрінеться з президентом Дудою. Президенти України та Польщі проведуть переговори щодо ключових питань двосторонньої співпраці. Щерський також поінформував, що…

Скільки поляків хочуть зробити щеплення? Опитування показало, що третина, а подекуди 40% людей не хочуть вакцинуватися

Скільки поляків хочуть зробити щеплення? Опитування показало, що третина, а подекуди 40% людей не хочуть вакцинуватися

Представляємо результати дослідження, підготовленого IBRiS. Першим запитанням, які задавали в ході опитування, було: «Як, якщо взагалі, ви збираєтеся робити щеплення проти коронавірусу?» Більшість людей (48,2 % респондентів) відповіли, що підуть до пункту вакцинації одразу після цього, коли настане їх черга приходить. 20,6 відсотка респонденти відповіли, що це вже щеплення, і 3,5 відсотка респондентів відповіли, що…

У Польщі українці витягли з петли чоловіка, що намагався вкоротити собі віку у лісі

У Польщі українці витягли з петли чоловіка, що намагався вкоротити собі віку у лісі

Женя, Олег, Євген та їх польський колега Янек вирушили в неділю до сусіднього містечка, щоб гарно провести вечір. Всі вони працювали у місцевій будівельній компанії і мали привід для відпочинку — у суботу завершився обов’язковий карантин після повернення з України. їхня дорога йшла лісом між Сомоніним та Келпіном (Поморське воєводство) Раптом Женя помітив, що на…

Польща виcилає трьох російських дипломатів. Це означає, що Польща повністю солідаризується з рішеннями, прийнятими США 15 квітня, що стосуються політики щодо Росії.

Польща виcилає трьох російських дипломатів. Це означає, що Польща повністю солідаризується з рішеннями, прийнятими США 15 квітня, що стосуються політики щодо Росії.

Польща оголосила трьох російських дипломатів персонами non grata. У цьому зв’язку до МЗС РП у четвер викликали у посла РФ у Польщі, повідомляє Укрінформ з посиланням на польське зовнішньополітичне відомство. “Послу вручено дипломатичну ноту, в якій є інформація про визнання персонами non grata трьох працівників посольства Російської Федерації у Варшаві. Підставою для такого рішення було…

У Кракові почнуть безоплатну кастрацію  котів. Куди звертатися? Є три адреси ветеринарних клінік

У Кракові почнуть безоплатну кастрацію котів. Куди звертатися? Є три адреси ветеринарних клінік

У Кракові можна безкоштовно стерилізувати чи каструвати котів. Про це повідомляється в Бюлетені громадської інформації. Місто підписало умову з трьома клініками, до яких можна записати кота на операцію. Ось ці клініки: Gabinet weterynaryjny AMBUVET ul. Pod Fortem 2E 31-302 Kraków tel. 507-155-142 Przychodnia Weterynaryjna IRIS ul. Senatorska 25 30-106 Kraków tel. 12 427 20 18…

1100 злотих за образу українців у соцмережі: поляк писав образливі речі на адресу українців з використанням грубої нецензурщини

1100 злотих за образу українців у соцмережі: поляк писав образливі речі на адресу українців з використанням грубої нецензурщини

Громадянин Польщі ображав українців в інтернеті під вигаданим псевдонімом й думав, що його не викриють. Про це пише Yavp.pl. Поляк писав образливі речі на адресу українців з використанням грубої нецензурщини, на кшталт: “J***c Ukraińskie k***y macie nasze kible sprzątać j****e zwierzęta”. Коли інші користувачі виловлювали йому своє обурення, то у відповідь отримували подібні образи. Після…

Гданськ. Чоловік підпалив себе на заправці. Пізніше стало відомо, що 20 березня 2021 року, близько 11:00, в одному з багатоквартирних будинків в  Косцежині було виявлено тіло 57-річної людини. Обідва злочини пов’язані

Гданськ. Чоловік підпалив себе на заправці. Пізніше стало відомо, що 20 березня 2021 року, близько 11:00, в одному з багатоквартирних будинків в  Косцежині було виявлено тіло 57-річної людини. Обідва злочини пов’язані

Чоловік підпалив себе на заправній станції в Ал. Грюнвальдзька в Гданській Оліві. Він перебуває в лікарні, і його стан важкий. Інформацію про подію надав портал trojmiasto.pl. Це сталося близько 20:00 у суботу. Згідно з висновками журналістів, чоловік прийшов на станцію, налив у посудину бензин, облився і підпалив себе. Люди, присутні на станції, відреагували негайно. Чоловіка…

Генеральне консульство України у Кракові оформлює документи для новонароджених українців з усієї Польщі

Генеральне консульство України у Кракові оформлює документи для новонароджених українців з усієї Польщі

Генеральне консульство України у Кракові повідомляє, що консульство оформлює реєстрацію набуття громадянства України та закордонний паспорт для новонароджених громадян України з усієї території Польщі, а не тільки свого консульського округу. «У зв’язку з великою кількістю звернень громадян України, які перебувають на території консульських округів інших установ (ПУ в Варшаві, ГКУ в Любліні, КУ в Гданську),…

Більше 250 000 українців мають посвідку на проживання в Польщі.Найпопулярнішими регіонами є Мазовецьке (52 000 осіб), Малопольське (31 000) і Великопольське воєводство (29 000).

Більше 250 000 українців мають посвідку на проживання в Польщі.Найпопулярнішими регіонами є Мазовецьке (52 000 осіб), Малопольське (31 000) і Великопольське воєводство (29 000).

Як повідомляє Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców,  UdSC), кількість українців, що мають посвідку на проживання в Польщі, перевищила 250 тисяч осіб. Прес-секретар UdSC Якуб Дудзяк сказав, що українські громадяни, які переселяються в країну, в основному люди молодше 40 років, які переїжджають у пошуках роботи. Але все більше і більше іммігрантів бажають залишитися…

Польська мережа магазинів Biedronka продаватиме швидкі тести на наявність антитіл до COVID-19. Ціна одного тесту становитиме 49,99 злотого

Польська мережа магазинів Biedronka продаватиме швидкі тести на наявність антитіл до COVID-19. Ціна одного тесту становитиме 49,99 злотого

З понеділка, 15 березня, мережа Biedronkа реалізовуватиме сертифікований тест на виявлення антитіл до SARS-CoV-2. «Тест, розроблений швейцарською лабораторією Prima Lab, показує результат із точністю понад 98 %. Його можна зробити вдома і набагато дешевше, ніж у лабораторії. Ціна одного тесту становитиме 49,99 злотого (близько 362 грн)», – повідомляють представники мережі. Nест Primacovid – це так…

У Польщі за погрози президенту Вроцлава засудили чоловіка на рік ув’язнення. 	Яцек Сутрык заявив, що його можна обзивати або не любити, але погрожувати смертю йому та родині перебір на рік

У Польщі за погрози президенту Вроцлава засудили чоловіка на рік ув’язнення. Яцек Сутрык заявив, що його можна обзивати або не любити, але погрожувати смертю йому та родині перебір на рік

Чоловіка, який погрожував президентові Вроцлава Яцеку Сутрыку та його родині засудили на рік. У п’ятницю суд виніс вирок у справі. Президент Вроцлава прокоментував вирок у справі хейту в свою адресу. Він заявив, що його можна обзивати або не любити, але погрожувати смертю йому та родині перебір. Після вбивства на благодійній акції Павла Адамовіча, вирок суду…

Гражині Ф., яка залишила тіло українського працівника в лісі, не вдалося втекти після проголошення вироку. Її арештували у Познані

Гражині Ф., яка залишила тіло українського працівника в лісі, не вдалося втекти після проголошення вироку. Її арештували у Познані

У січні Гражину Ф, власницю заводу, що виробляє труни, було засуджено за те, що вона не допомогла своєму працівникові – Василю Чорнію. Замість того, щоб викликати швидку допомогу, жінка відвезла тіло українця до лісу за 120 км від Нового Томисла. Вона була засуджена до року та десяти місяців ув’язнення. Крім того, суд посилив покарання та…

У Польщі фіксується зростання кількості фальшивих документів на роботу.Перевіряйте правильність написання компанії, від імені якої вам оформляють запрошення. Часто шахраї використовують різні інтерпретації офіційних назв.

У Польщі фіксується зростання кількості фальшивих документів на роботу.Перевіряйте правильність написання компанії, від імені якої вам оформляють запрошення. Часто шахраї використовують різні інтерпретації офіційних назв.

Аналітичний центр компанії з міжнародного працевлаштування Gremi Personal фіксує в останні кілька місяців значне зростання підробок запрошень на роботу в Польщу. Всі факти фіксуються і передаються в поліцію і Прикордонну службу Польщі. Шахраї фальсифікують документи відомих та відомих агентств з працевлаштування, а так само студентські запрошення поліцеальних шкіл (професійне училище в польській системі освіти). В…

В Польщі вже зроблено понад 4 мільйони щеплень. Всього з березня минулого року коронавірусну інфекцію підтвердили у 1 801 083 людини, 45 317 з яких померли

В Польщі вже зроблено понад 4 мільйони щеплень. Всього з березня минулого року коронавірусну інфекцію підтвердили у 1 801 083 людини, 45 317 з яких померли

Загальна кількість щеплень, проведених 1-ю та 2-ю дозами, становить 4 015 574 – повідомив керівник канцелярії прем’єр-міністра, уповноважений уряду з питань вакцинації Міхал Дворчик. Він подякував усім, хто бере участь у реалізації Національної програми імунізації. Це кількість на 8 березня. “Ми вже зробили понад 4 мільйони щеплень обома дозами. Ми хотіли б подякувати усім лікарям…

Biedronka представляє віртуальну картку. Цифрова версія буде доступна в новому мобільному додатку мережі продуктових магазинів

Biedronka представляє віртуальну картку. Цифрова версія буде доступна в новому мобільному додатку мережі продуктових магазинів

Biedronka планує представити новий мобільний додаток. Клієнти користуватимуться мобільною онлайн-карткою “Moja Biedronka” – повідомляє портал Newseria. Більше 10 мільйонів поляків мають картку постійного клієнта “Moja Biedronka”. Biedronka має намір представити віртуальний еквівалент пластикової картки. Цифрова версія буде доступна в новому мобільному додатку мережі продуктових магазинів. Дотепер клієнти могли користуватися традиційною версією картки, яку потрібно було…

Водію автобуса, що розбився під Перемишлем, загрожує 8 років позбавлення волі. Ймовірно  водій намагався повернути праворуч, до пункту обслуговування пасажирів (MOP), але швидкість була завелика

Водію автобуса, що розбився під Перемишлем, загрожує 8 років позбавлення волі. Ймовірно водій намагався повернути праворуч, до пункту обслуговування пасажирів (MOP), але швидкість була завелика

Прокуратура в Польщі висунула звинувачення водієві автобусу, що розбився біля МОP в Кашице під Перемишлем. Нагадаємо, в ніч з п’ятниці на суботу, 6 березня, на А4 поблизу міста Кашице розбився рейсовий автобус Познань-Херсон. Автобус в’їхав у автовідбійники при з’їзді до місця обслуговування пасажирів в Кашице, скотився і впав у кювет. Спочатку повідомлялось, що шестеро осіб…

Анджей Дуда та канцелярія Президента зняли відео з нагоди жіночого дня. Президент особливо звернувся до жінок, безпосередньо залучених до боротьби з пандемією. У цей важкий час ми як ніколи усвідомлюємо велику роль жінок у всіх сферах нашого життя “, – підкреслив Анджей Дуда.

Анджей Дуда та канцелярія Президента зняли відео з нагоди жіночого дня. Президент особливо звернувся до жінок, безпосередньо залучених до боротьби з пандемією. У цей важкий час ми як ніколи усвідомлюємо велику роль жінок у всіх сферах нашого життя “, – підкреслив Анджей Дуда.

Співробітники Канцелярії Президента взяли участь у спеціальному записі  з нагоди 8 Березня. “Ми хотіли б подякувати усім дамам, які дуже добре виконують свої професійні завдання. За терпіння, тепло, професіоналізм і все, що ви нам даєте щодня”, – говорить президент Дуда ” – йдеться в відео, де привітання виголошує Анджей Дуда. Президент особливо звернувся до жінок,…

В Україні планують дозволити подвійне громадянство з країнами ЄС та дружніми до нас країнами, але люди з паспортом іншої країни не зможуть обіймати керівні державні посади

В Україні планують дозволити подвійне громадянство з країнами ЄС та дружніми до нас країнами, але люди з паспортом іншої країни не зможуть обіймати керівні державні посади

В Україні планують дозволити подвійне громадянство з країнами ЄС та дружніми до нас країнами — люди з паспортом іншої країни не зможуть обіймати керівні державні посади. Про це заявили у Міністерстві закордонних справ України. Проте з Росією подвійне громадянство буде заборонене «Ми плануємо дозволити подвійне громадянство з країнами ЄС, країнами, які є для нас дружніми:…

У Перемишлі затримали вандала, що знищив пам’ятні дошки, присвяченої українській художниці, польській політичній діячціта польсько-єврейській та американській психоаналітикині

У Перемишлі затримали вандала, що знищив пам’ятні дошки, присвяченої українській художниці, польській політичній діячціта польсько-єврейській та американській психоаналітикині

Поліція Перемишля затримала підозрюваного у знищенні меморіальної дошки, що присвячена українській художниці Олені Кульчицькій, польській політичній діячці Вінценті Тарнавській та польсько-єврейській та американській психоаналітикині Гелен Дойч. Про це повідомляє комендатура поліції Підкарпатського воєводства. В автівці 34-річного чоловіка знайшли молоток і лом. Над підозрюваним встановлено нагляд, доки триває слідство, йому заборонено залишати територію Польщі. Йому загрожує покарання…