Що іноземний водій повинен знати в Польщі: водійське посвідчення, перевезення дітей, авто на газу

Ця стаття, підготовлена ​​юристом Інституту прав мігрантів, Анною Трилінською на запит Фонду «Україна», є інформаційною таблеткою та стосується найактуальніших питань, таких як обмін водійських прав або страхування автомобіля. Однак це не вичерпує тему. Інформація, наведена нижче, дійсна станом на 10 серпня 2021 року.

Який документ дає право керувати транспортними засобами в Польщі

Посвідчення водія є необхідним документом, який дозволяє керувати автомобілем у Польщі. Якщо ви перебуваєте в Польщі більше 185 днів, вам слід користуватися польським водійським посвідченням. Якщо протягом коротшого періоду – якщо ваша країна є стороною Віденської конвенції про дорожній рух – ви можете скористатися своїм рідним документом. Якщо ні – ви повинні мати міжнародне водійське посвідчення, поки не обміняєте його на польське.

Коли потрібно міняти водійські права на польські

Посвідчення водія необхідно обміняти на польське, якщо іноземець перебуває в Польщі принаймні 185 днів на рік або перебуває постійно. Іноземець не повинен чекати 185 днів, щоб обміняти посвідчення водія, але не повинен запізнюватися з його обміном на польське.

Правила Європейського Союзу

Період заміни водійського посвідчення поширюється на всіх, хто проживав у Польщі довше зазначеного вище періоду та бажає далі керувати автомобілем.

Яка процедура обміну посвідчення водія на польське

Перший крок – перевірити, чи країна походження іноземця є стороною Віденської конвенції про дорожній рух від 8 листопада 1968 р. Якщо так, іноземець може подати заявку на обмін посвідчення водія у Департаменті зв’язку, що відповідає за місце проживання. До заяви потрібно додати:

– поточна фотографія

– паспорт з дійсною візою або карткою проживання,

– документ, що підтверджує адресу проживання,

– копію водійського посвідчення (оригінал необхідно пред’явити) з присяжним перекладом на польську мову.

Видача польського водійського посвідчення повинна тривати близько 7-9 днів, якщо подано всі правильні документи. Гербовий збір становить 100,50 злотих.

Важливо, що водійські права видаватимуться з тим самим періодом дії, що і в країні походження. Що стосується громадян України, вони повинні спочатку легалізувати водійські права в консульстві України (вартість становить близько 113 злотих).

Як можна обміняти водійські права, якщо ваша країна не є стороною Конвенції

Польща уклала міжнародну угоду з двома країнами: Японією та Південною Кореєю. На громадян цих країн поширюються ті ж правила, що і на сторони Конвенції, тобто на простий обмін.

Однак у випадку з іншими людьми ситуація набагато складніша – вам доведеться скласти теоретичний іспит. Іспит можна скласти не лише польською, але й англійською чи німецькою мовами. Екзаменаційні питання в комп’ютерному тесті були підготовлені лише на цих двох іноземних мовах, і присутність присяжного перекладача під час самого тесту не допускається.

Перекладач, звичайно, може супроводжувати кандидата, але тільки до початку самого тестування, тобто на практиці, допомогти йому зрозуміти застосовні правила іспиту і, можливо, отримати відповіді на питання про форму та процедуру іспиту. У випадку людей, які не знають однієї з цих двох іноземних мов, це означає, що насправді неможливо скласти водійський іспит у Польщі.

Проблемами, які виникають при отриманні посвідчення водія в Польщі

Найпоширенішими проблемами є: необхідність складання теоретичного іспиту та відсутність дійсної візи чи карти проживання та закінчення терміну дії іноземного водійського посвідчення.

У деяких містах, в т.ч. у Вроцлаві процедури проживання тривають дуже довго. Якщо іноземець мав візу, видану лише на 6 місяців, і протягом цього часу подав заяву про тимчасовий дозвіл на проживання, йому доведеться чекати на прийняття позитивного рішення про проживання.

Однак, якщо іноземець пропустив термін дії візи і все ще чекає на карту проживання – він не зможе обміняти посвідчення водія.

Чи можна замінити недійсне посвідчення водія в Польщі

На жаль, недійсне посвідчення водія неможливо замінити. У цьому випадку вам необхідно отримати нове водійське посвідчення у вашій країні походження або через консульську установу або скласти теоретичний та практичний іспит у Польщі.

Який ризик не мати дійсного водійського посвідчення в Польщі

За відсутність дійсного водійського посвідчення стягується штраф у розмірі 50 – 500 злотих. За водіння без дійсних прав, тобто взагалі без водійського посвідчення – до 5000 злотих.

В яких ситуаціях в Польщі можна втратити водійські права

Закон визначає ряд порушень дорожнього законодавства, які призводять до втрати водійського посвідчення. Важливо, що водійські права, обмінені на польські водійські права, можна забрати на термін від 3 місяців, від 1 року до 10 років. Його також можна приймати все життя. Водійське посвідчення може бути відключено на 3 місяці, наприклад, при перевищенні швидкості 50 км / год у населених пунктах. Водійські права можуть бути збережені протягом щонайменше 1 року у разі вчинення злочину, наприклад, керування автомобілем після вживання алкоголю або втечі злочинця з місця події.

Як слід страхувати автомобіль в Польщі

У Польщі існує обов’язок мати страхування відповідальності (коротше: страхування відповідальності перед третіми особами) для власників автотранспортних засобів, у тому числі тих, які не використовуються. Тому автомобіль, припаркований у гаражі, також повинен мати дійсне страхування відповідальності перед третіми особами. Фонд гарантій страхування має систему моніторингу дійсності поліса. Таким чином, ви можете отримати квиток, не виходячи з гаража.

Додаткові страховки, які варто мати, – це AC та NNW. Перший – AC – це т. Зв автокаско, тобто добровільне страхування автомобіля, яке гарантує покриття витрат, завданих у результаті зіткнення чи дорожньо -транспортної пригоди, пошкодження автомобіля третіми особами або непередбачених погодних умов, крадіжки транспортного засобу та його пожежі чи вибуху.

Друге необов’язкове страхування – це страхування від нещасних випадків (NNW). Він охоплює охорону життя та здоров’я водія та пасажирів. Виплачується у разі постійного погіршення здоров’я. Страхування від нещасного випадку покриває збитки, завдані внаслідок дорожньо -транспортної пригоди та інших дорожніх ситуацій.

Штраф за відсутність дійсного обов’язкового страхування (ОЗ) накладається навіть на 1 день перерви страхування. Розмір штрафу залежить від типу зареєстрованого транспортного засобу, кількості днів без дійсного страхування цивільно -правової відповідальності та мінімальної валової заробітної плати, яка становить 2000 злотих у 2021 році.

Як легально перевозити дітей в авто у Польщі

Дитину зростом менше 150 см необхідно обов’язково перевозити в автокріслі. Неправильний транспорт, тобто без місця, може призвести до штрафу в розмірі 150 злотих та 6 штрафних балів. Поліція може накласти такий штраф на водіїв, які перевозять не тільки дітей без крісла, а й якщо вони не прикріплені належним чином. Виняток, коли немає необхідності перевозити дитину на сидінні, є:

– коли вага і зріст дитини не дозволяють вибрати відповідне для нього сидіння (це стосується дітей вище за 135 см).

– коли дитину перевозять у машині швидкої допомоги, поліцейській машині або таксі.

– коли батьки подорожують з трьома дітьми і двоє з них уже користуються автокріслами, тоді як третє сидіння не підходить. Тоді дитину, якій виповнилося 3 роки, можна перевозити без сидіння, але за умови, що вона буде сидіти посередині, пристебнута ременями безпеки.

– коли з медичних причин лікар не рекомендує носити дитину в кріслі.

Як в Польщі легально користуватися автомобілем на газу

Після встановлення газової установки ви отримаєте комплект документів, необхідних для легалізації нового автомобільного обладнання в майстерні. Він включає: сертифікат про затвердження способу установки, сертифікат на бензобак (паспорт балона) та рахунок на встановлення газової установки. Після отримання документів необхідно протягом 30 днів звернутися до відділу зв’язку місцевої поліції. На їх офіційному сайті ви безкоштовно отримаєте анотацію про встановлення газової установки в реєстраційному документі, на підставі якого вона буде легалізована.

Під час верифікації в офісі необхідно пред’явити: оригінал витягу з атестаційного сертифіката для способу складання, рахунок-фактуру з майстерні, де було встановлено установку зрідженого газу / газу, свідоцтво про реєстрацію, картку транспортного засобу – якщо видано, та посвідчення особи. Ви також повинні пам’ятати що перевищення терміну відвідування відділу зв’язку може призвести до накладення штрафу та збереження реєстраційного документа під час придорожньої перевірки.

Після встановлення та легалізації установки СПГ / СПГ у транспортному засобі слід пам’ятати про щорічний технічний огляд. Зверніть увагу, що паркування на підземних автостоянках заборонено.

Водительские права в Польше. Как их получить украинцу?

Схожі записи