Фото Oksana Parafeniuk/The Washington Post/Getty Images
Для багатьох українців нещодавня похмура оцінка військового керівництва України не стала несподіванкою. Це те, що вони чули в розмовах з друзями, бачили в соціальних мережах і переживали особисто на передовій, коли війна Росії проти їхньої країни затягується.
Головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний цього тижня в інтерв’ю журналу Economist заявив, що «глибокого і красивого прориву, швидше за все, не буде», і кожен день, що минає, дає росіянам перевагу.
Контрнаступ України проти Росії зупинився через наближення суворої зими. Росія все ще окупує майже п’яту частину України, і лінії фронту здебільшого статичні, тоді як обидві сторони продовжують кидати солдатів.
Залужний попередив, що Росія «тривалий час матиме перевагу в озброєнні, техніці, ракетах і боєприпасах» і що Україні потрібні «нові, інноваційні підходи».
Україна почала контрнаступ проти вторгнення Росії в червні, але поки що не змогла набрати імпульсу, необхідного для того, щоб переломити хід війни на користь Києва.
Заступник голови Офісу президента України Ігор Жовка розкритикував Залужного за його коментарі.
«Я впевнений, що росіяни все уважно прочитали, занотували та зробили висновки», — сказав він, додавши, що йому телефонували колеги з країн-партнерів «в паніці» і запитували, чи справді війна зайшла в глухий кут. «Чи цього ефекту ми хотіли досягти цією статтею?» – сказав Жовка.
Президент України Володимир Зеленський не погодився з оцінкою Залужного. «Це не безвихідь. Ще раз наголошую на цьому. Ми вже про це говорили. Це не якась новина», — сказав він під час суботньої прес-конференції з президентом Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн.
Прямий погляд Залужного запропонував рідкісну альтернативу обнадійливим повідомленням, які стали звичним явищем від політичного керівництва України. Майже щовечора Зеленський закликає громадян і далі вірити в потенційну перемогу країни.
Але для багатьох українців ця мета поки що здається недосяжною.
CNN поговорив з українцями про потенціал тривалої війни та надію, яку вони все ще мають, оскільки конфлікт заходить у те, що Залужний назвав «патовою ситуацією».
Члени сім’ї Віталія Шевчука втекли в безпечне місце, але їхній дім був зруйнований під російською окупацією в місті Гостомель під Києвом на початку повномасштабного російського вторгнення минулого року. За його словами, ті дні були сповнені жаху. Ситуація зараз може бути кращою, але правду про те, на чому йде війна, «треба прийняти, якою б вона не була», — сказав він CNN.
«Здається, є дві реальності: одна – оптимістична, яку транслює національний телемарафон», – сказав Шевчук, маючи на увазі єдиний офіційний випуск новин, який ведуть спільно кілька великих українських телеканалів. «Інша стосується справжньої реальності».
Шевчук сказав, що коли Росія анексувала український Кримський півострів у 2014 році та окупувала частини Донецької та Луганської областей того ж року, для багатьох українців ця боротьба здавалася далекою. Але зараз, навіть коли війна переходить у те, що Залужний назвав «позиційною війною», Шевчук переконаний, що вона залишиться в голові всіх.
«Я вірю в перемогу України, але треба враховувати об’єктивну реальність… Щодо позитивних прогнозів Зеленського, то вони мали сенс. Тому що якби ми всі ходили з опущеними головами, казали, що все погано, все не так, то врешті-решт це б сталося», – сказав він. «Роль Зеленського полягала в тому, щоб підняти моральний дух, і якби цього духу не було, за що б люди трималися?»
Читаючи думки Залужного про те, де йде бій, заступник командира артилерійської частини під Бахмутом не вважав за потрібне передавати слова бійцям, які його підпорядковували. Це було дуже «очевидно», сказав заступник командира, який говорив з CNN на умовах анонімності, оскільки він не має права спілкуватися зі ЗМІ без дозволу.
«Там, де ми стоїмо, ми постійно відчуваємо перевагу росіян, як у розвідці, так і в вогневій потужності. У них величезна кількість гарматної артилерії. Вони поступаються в точності, це факт, але перевершують за кількістю снарядів. Особливо останнім часом різниця помітна, тому що ми отримуємо все менше боєприпасів», – сказав він.
В інтерв’ю Economist Залужний заявив, що стратегія завдати важкого удару по російських військах, щоб посадити Москву за стіл переговорів, могла бути невдалою. «Це була моя помилка», — сказав він. «Росія втратила щонайменше 150 тисяч загиблих. У будь-якій іншій країні такі жертви зупинили б війну».
«Вони не звертають уваги на втрати»
Заступник командира захопився відвертістю Залужного. Генерал «наважився сказати, що зробив помилку. Це багато чого варте. Ви повинні бути сміливим чоловіком щоб визнати, що план провалився», – сказав він.
«(Росіяни) не звертають уваги на втрати, і продовжують тиснути».
«Зеленський, на мій погляд, не військовий. І з його точки зору він все зробив правильно. Щодня у своїх зверненнях він звертав увагу на найскладніші прифронтові ділянки та бригади, які виконують найважчу роботу. Певною мірою це підняло дух бійців».
Люба Шипович, директор Dignitas Fund, фонду, який займається підтримкою українських військових безпілотниками, тактичною медициною та засобами зв’язку, цілими днями шукає технологічні рішення, які дадуть солдатам перевагу на передовій.
«У нас менше людей, ніж у ворога, і ми їх цінуємо більше. Людей слід вивести з самого переднього (від) лінії фронту і замінити розвідувальними та розвідувальними безпілотниками, автоматизованими системами нападу, самознищувальними безпілотниками та бомбардувальниками», — сказала вона CNN. «(Особовий склад) треба ховати в тилу передової, тому що для нас людське життя набагато цінніше у всіх сенсах.
«Отже, нам потрібна допомога західних партнерів у наданні нам не тільки зброї, але й технологій для цієї зброї», – сказала вона.
У нещодавньому інтерв’ю TIME Зеленський сказав, що «ніхто не вірить у нашу перемогу, як я. Ніхто», додавши, що для того, щоб прищепити ці переконання союзникам України, «потрібна вся ваша сила, ваша енергія».
За останніми даними, за кордоном залишаються від 5,6 до 6,7 млн українців, які втекли з країни через війну. Для них розвиток подій на полі бою та ймовірність закінчення війни є ключовими факторами, які визначають можливість повернення додому.
34-річна киянка Ірина Аврамець була вагітна первістком, коли почалася війна. Вона залишилася в Україні народжувати доньку, але невдовзі виїхала до Іспанії. Безвихідь війни, якій не видно кінця, зменшує ймовірність того, що вона скоро повернеться.
«З одного боку, прогнозовано, що війна затягнеться, хоча визнавати це важко», – сказала Ірина. «Ми просто слухаємо, аналізуємо і розуміємо, що не скоро повернемося додому».
Ірина каже, що добре знати об’єктивну картину, яку описав Залужний, але не менш важливо залишатися оптимістом. Вона вважає, що Зеленський саме в цьому допомагає українцям.
«Зі свого боку, Зеленський робить все можливе, щоб дати віру людям, щоб ми не здалися», – сказала Ірина.
Харків’янка Оксана Ярош вважає, що український президент надто довго «цукорить» ситуацію. «Відсутність (поганих) новин, які насправді є щоденною реальністю, жахає», — сказала вона CNN.
За її словами, багато питань щодо мобілізації та підготовки резерву України просто не обговорюються публічно. «Відверте ігнорування» проблем призводить до того, що все менше людей бажають підписатись і боротися.
«Я розумію, що важливо знизити рівень паніки серед цивільних українців, але, на жаль, це сприяє переключенню уваги кудись і самовдоволенню», – сказала вона.
Киянка Наталія Ковальчук цінує, що український президент зберіг бадьорий настрій у негаразди.
«Ті позитивні настрої, які Зеленський подарував людям, потрібні», — сказала вона CNN. «Але дуже прикро, що від цього контрнаступу було багато очікувань. Людей так надихнули, що ми ось-ось повернемо Крим, ми ось-ось виженемо росіян з нашої землі, а цього не сталося.
«Я думаю, що багато людей розуміли, що багато їхніх надій нереалістичні, але вони боялися визнати, що ця війна буде довгостроковою».
Дякуємо, що дочитали нашу статтю до кінця. Якщо ви хочете бути в курсі новин, відвідайте наш сайт ще раз! Якщо вам сподобалася стаття, поділіться нею з іншими, поділившись нею в соціальних мережах – нижче є швидкі посилання, якими можна поділитися.
Гарного Вам дня!
Автор Gul Tuysuz, CNN
Редактор Ред
Джерело CNN
Оригінальний вміст із цього твору можна використовувати згідно з умовами ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 license
