«Ми стурбовані спробами політичної експлуатації німецької меншини в Польщі. Водночас хочемо зазначити, що польська діаспора в Німеччині протягом тривалого часу не отримувала підтримки в тому обсязі, який передбачений Угодою про добросусідство», – йдеться в заяві Групи Копернікус після 41-ї зустрічі група в Ополе. Орган створений у 2000 році і об’єднує експертів з Польщі та Німеччини.
Нині роботу команди очолюють германіст Вальдемар Чахур та німецький історик Петер Олівер Льов.
Цього разу учасники групи розглядали громадянське суспільство в обох країнах та меншини, які проживають у Польщі та Німеччині. Як зазначають експерти, «традиційні організаційні моделі (меншини) все більше відходять у минуле, і наступні покоління тягнуться до різноманітних і менш формалізованих форм діяльності».
Зразковий центр в Ополі
Група Copernicus дуже позитивно оцінює Документаційно-виставковий центр німців у Польщі в Ополі. «Це показує, як сьогодні можна конструктивно використовувати культурну та історичну спадщину етнічних меншин. Постійна експозиція, яка була відкрита в Центрі у 2022 році, позитивно сприймається не лише німецькою меншиною в Польщі, але й усіма мешканцями найближчих околиць та цілого регіону. Виставка не викликає конфліктів, але дозволяє полякам і німцям – більшості та меншості – зблизитися один з одним.
Автори підкреслюють, що показана таким чином меншість документує шлях, який вона пройшла за останні десятиліття: вона не представляє себе з односторонньої перспективи жертв, а висловлює готовність самокритично звести рахунки з власною історією. Вони нагадують, що центр, який розуміється як місце зустрічі, був створений завдяки місцевій та громадській ініціативі, яка була реалізована без суперечок на державному рівні між Польщею та Німеччиною.
«Ми вважаємо, що Полонія – окрім віртуальної платформи «Porta Polonica» – могла б також представити себе в Німеччині через подібний центр документування історії поляків», – закликають експерти. Вони визнають, що стурбовані спробами політичної експлуатації німецької меншини в Польщі.
Також звертають увагу на становище польської громади в Німеччині: «Водночас хочемо зазначити, що польська громада в Німеччині протягом тривалого часу не отримувала підтримки в тому обсязі, який передбачений Договором про добросусідство. . Ми застерігаємо від політичної інструменталізації меншин і протиставлення їх одна одній. Таким чином програють усі – і меншини, і більшість, а виграють лише ті, хто прагне подальшої поляризації.
Зупиніть дискримінацію
За словами членів групи Copernicus, залучення обох соціальних груп у Польщі та Німеччині стикається з політичними та адміністративними перешкодами. «Тому ми закликаємо не лише припинити дискримінацію дітей німецької меншини та відновити викладання німецької мови як мови національної меншини три години на тиждень, але й поширити цю освітню пропозицію на учнів з 6 класу. Ми також очікуємо надалі. покращення викладання польської мови для дітей польського походження в системі німецьких державних шкіл» – закликають експерти та наголошують, що підтримка громадянського суспільства, яке діє в рамках польсько-німецької співпраці, має бути пріоритетом політики обох країн.
В якості інструментів підтримки експерти пропонують широкодоступні форми фінансування, прості у використанні потенційними бенефіціарами. Першим кроком у цьому напрямку стане центральний інформаційний портал, який пропонує актуальний огляд доступного фінансування та можливостей подачі заявок.
Винагорода для волонтерів
Іншим інструментом підтримки неформальних громадських груп та ініціатив може стати створення польсько-німецького громадського фонду за зразком французько-німецької моделі, створеної у 2020 році. Група Copernicus також повертається до своєї ідеї 2021 року про створення двостороннього громадянського парламенту, до складу якого входили б представники фінансованих ініціатив.
На цьому все не закінчується. Також експерти пропонують заснувати польсько-німецьку громадянську нагороду для волонтерів, які займаються громадською діяльністю. Ця різниця може покриватися, наприклад, патронатом президента Польщі та президента Німеччини. «Представникам громадянського суспільства потрібен форум, який оцінить їхню відданість», – стверджують учасники Групи Копернікус.
За матеріалами www.dw.com
