“Слуга народу” в Польщі б’є рекорди
У Польщі набуває популярності серіал “Слуга народу”, польська версія українського серіалу, котрий фактично привів до влади актора Володимира Зеленського.
В польському серіалі роль Президента виконує актор Марцін Гікнар. Нехитрий сюжет фільму, знайомий майже всім українцям, повторюється на теренах польської держави з майже тим самим результатом.
Багато хто з політиків вважає подібні серіали загрозою для польського суспільства та вимагає особливого ставлення до особи Володимира Зеленського.
Постановка є польською версією однойменного українського хіта, продюсером і виконавцем якого став Володимир Зеленський. Ця роль поклала початок політичній кар’єрі нинішнього президента України. Як виявилося, Зеленський вже бачив польську версію “Слуги народу”, і вона йому дуже сподобалася.
Володимир Зеленський – жорсткий переговірник
В інтерв’ю «Інтерії» режисер і продюсер польського Слуга… Окіл Хамідов розповів про зустріч із Зеленським, результатом якої стала співпраця.
«Зеленський приїхав до Вроцлава на зустріч, ми пішли в паб, посиділи, поговорили. Переговори в основному йшли про серіал «Свати» та про ідею спільного польсько-українського повнометражного фільму. Партнером йому має стати польський актор з польською актрисою. Ми сиділи за келихом вина, потім випили ще один, і Зеленський каже: «Може, ти купиш у мене «Слугу народу?». Хороший серіал”. Я відповів: “Ні, ми навіть запитувались на різних сценаріях, і ніхто не хоче зараз цього серіалу”.
Коли почалася війна, український серіал “Слуга народу” захотіли продюсери по всьому світу
З черговим келихом Зеленський повернувся до теми: «Може, все-таки Слугу купите?..?» (…) Я кажу: «Добре, якщо ви нам продасте недорого в пакеті зі «Сватами». (…) Пощастило мені, що тоді, за келихом вина, що ми вирішили купити повну франшизу на цей сценарій. Коли почалася війна, продюсери з усього світу дзвонили в “Квартал 95”, щоб купити права на серіал.
Знаю, що дзвонили також інші продюсери з Польщі, але Kwartał 95 їм повідомили, що права на Польщу вже продані Polot Media. Все, що ви можете зробити, це спробувати викупити їх. І справді, вони старалися. Виробники запропонували нам значно вищу ціну, навіть у 100 разів вищу. Звичайно, ми відмовилися», – зізнався режисер в інтерв’ю «Інтеру».
Окіл Хамідов також повідомив, що не спілкувався із Зеленським з початку війни в Україні. Президент України, однак, побачив польський серіал і висловив свою думку.
“Номер, який у мене є від Зеленського досі є, сигнал визову є, але ніхто не відповідає. Дзвонила його помічниця. Вона попросила мене передати йому першу серію, і ми це зробили. Пізніше вона сказала, що пану Зеленському сподобався наш варіант. Шоу веселе і я радий, що ми це зробили”, – сказав Хамідов.
До сьогодні відомо про 22 серії польської версії серіалу “Слуга народу”, котрий є за цим посиланням для перегляду польською мовою.
