В 2023 году многие не прочь обзавестись польскими водительскими правами – это очень часто дает новые возможности и многим открывает неожиданные жизненные перспективы. Оказывается, процедура получения таких прав во многом схожа с ситуацией во всех автошколах мира, но имеет некоторые отличия.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Иностранцам разрешено сдавать на права в Польше при условии подтверждения срока своего проживания на территории страны более 185 дней.
Для тех, кто решил сдать на права в Польше в 2023 году, мы предлагаем развернутый план действий.
Шаг 1: Выберите школу водителей (Ośrodek Szkolenia Kierowców)
Абсолютное большинство польских автошкол из них имеет свой сайт, на котором вы сможете узнать цену курса, количество часов, которые он насчитывает, а также пакет различных предложений такой школы. Сравнив стоимости обучения в разных школах и их местоположение, вы сможете не спеша все обдумать и найти выгодное для вас предложение. Цены за курс водителей в Польше колеблются от 800 до 2000 злотых, но на практике чаще всего курсы обходятся в сумму 1500 злотых. Стандартный “пакет водителя” состоит из 30 часов теории и 30 часов практики.
Далее вам следует записаться на курс через интернет-страницу или лично в школе, заполнив необходимые формуляры на польском языке.
Следующим вашим действием должно стать прохождение медицинского обследования. Обратите внимание, что все процедуры и анализы занимают от 3 до 5 минут и будут стоить 200 злотых – эта цена установлена законами и не может быть выше или ниже. Некоторые автошколы предлагают свои услуги в улаживании этого дела, что в определенной степени занижает цену, но следует обдумать риски получения медицинской справки в обход законных процедур.
Далее вы пишите заявление на получение номера PKK (Profil Kandydata na Kierowcę). Сделать это сможете в отделе коммуникации urzędu dzielnicy, в которой вы живете. При себе нужно иметь фотографии 3,5 на 4,5 см и положительное заключение врача.
Имейте в виду, что вы имеете право изменить автошколу и инструктора в любой момент обучения. Внимательно читайте регламент школы и имейте смелость настаивать на своем, если вас что-то не удовлетворяет. Дополнительно некоторые школы предоставляют возможность постепенного уплаты за курс, но об этом стоит заранее и внимательно читать в правилах автошколы.
Шаг 2: Настройтесь на интенсивное обучение
Зная, что обычный курс в автошколе предусматривает 30 часов теории следует подготовить себя на посещение занятий 3 раза в неделю по 5 часов. Однако, можно выбрать другой график. Все зависит от вашей добросовестности и от степени ответственности подхода к обучению. Во время практических занятий с инструктором вы получите возможность получить устойчивые умения в городской езде. Будьте максимально сосредоточены на занятиях и не бойтесь переспрашивать: сдавать экзамен вам, а не вашему учителю, поэтому научитесь быть самостоятельными и настойчивым. Как и в Украине, придет время на зачета внутреннего экзамена в автошколе с инструктором. Этот экзамен в Польше также является пропуском к государственному экзамену.
Внимание: существуют школы, которые снимают дополнительную оплату за внутренний экзамен – будьте бдительны с правилами автошколы.
Шаг 3: Подготовьтесь к государственному экзамену
Что вам для этого понадобится?
Прежде всего, надо зарегистрироваться в местном МРЭО – Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego (WORD) и определите дату экзамена. Экзамен будет проходить в специальных пунктах: местонахождение и информацию о них вы найдете на электронной странице WORD. Там вы сами выбираете удобное для себя место, где записываетесь на экзамен и вносите за него пошлину.
Экзамены платные: зачет теории – 30 злотых, за экзамен по вождению абитуриентам приходиться платить 140 злотых. Оба эти экзамены являются обязательными, но их можно сдавать как вместе, так и отдельно – в разные дни, в зависимости от количества свободных мест и вашего желания. Естественно, что вас допустят к практической части только когда успешно сдадите теоретическую.
При отрицательном результате любого экзамена можно попробовать еще раз и за каждую попытку надо платить. Обычно теорию сдать легче: несмотря на то, что экзамен состоит из примерно 3 тысяч вопросов, не должно возникнуть проблем с прохождением теории – особенно если у вас уже есть опыт управления автомобилем. На специальном сайте Zdamyto.com вы сможете заранее пройти все тесты, которые будут на экзамене, тем самым уменьшая риск отрицательного результата. Такая услуга является платной: за покупку доступа к тестам надо заплатить от 15 до 20 злотых (зависит от количества дней пользования тестами).
Лайфхак: в интернете есть разнообразные приложения, которые вы можете скачать на телефон. Например, “Testy na prawo jazdy”. Обычно такие приложения тоже платные.
Гораздо труднее сдать практическую часть экзамена, которая разделена на 2 этапа – вождение на площадке и в городе. Если в течение 6 месяцев вам не удастся сдать практику, – повторяете теорию.
Шаг 4: Беритее права и радуйтесь тому, что теперь вы водитель
Когда вы успешно сдадите оба экзамена, вас ждет самая приятная часть всего процесса: заполнение заявления на получение водительских прав. Их цена символическая – 100 злотых и 50 грошей.
О готовности прав вам сообщат SMS с текстом “Приглашаем забрать свои права” ( “URZAD MIASTA KRAKOWA ZAPRASZAMY PO ODBIOR PRAWA JAZDY»).
Еще раз коротко – что необходим для получения прав в Польше:
- находиться на территории Польши минимум 6 месяцев
- выбрать автошколу и подготовить оплату за курс;
подтвердить отсутствие противопоказаний и болезней, которые могут помешать управлению автомобилем (положительное заключение врача) - оформить PKK и с медицинской справкой + фото 3,5 на 4,5 записаться в автошколу;
- пройти курс автошколы, успешно сдать теорию и практику вождения в автошколе;
- пройти все этапы государственного экзамена;
- заполнить заявление на изготовление прав и заплатить за эту процедуру 100 злотых и 50 грошей.
Граждане стран, подписавших Венскую конвенцию или стороны взаимного соглашения о признании водительских удостоверений, могут подать заявление на получение польских водительских прав на основании водительского удостоверения, выданного в стране происхождения. Экзамен обязаны сдавать граждане других стран или лица, лишившиеся по каким-либо причинам своих предыдущих водительских прав.
На каком языке сдаются экзамены на права в Польше
Язык экзамена – польский. В связи с тем, что иностранцы, проживающие в Польше, редко владеют польским языком на уровне, позволяющем сдавать экзамен на этом языке, здесь помогают переводчики. Однако на практике все не так просто.
Что касается теоретической части экзамена на получение водительских прав, то тест для иностранца, не владеющего польским языком, может проводиться только на английском или немецком языке. Экзаменационные вопросы в компьютерном тесте подготовлены только на этих двух иностранных языках, и присутствие присяжного переводчика во время самого теста не допускается.
Конечно, переводчик может сопровождать экзаменуемого, но только до начала самого экзамена, т.е. на практике помочь ему понять действующие правила экзамена и, возможно, получить ответы на беспокоящие вопросы, касающиеся формы и порядка проведения экзамена. В случае с людьми, не владеющими одним из этих двух популярных иностранных языков, это означает, что сдать экзамен по вождению в Польше практически невозможно.
Что касается практической части экзамена по вождению, то здесь допускается присутствие переводчика любого языка, поэтому после сдачи теоретического экзамена на английском или немецком языке вы можете сдавать экзамен по вождению на родном языке.
Единственным условием является то, что сопровождающий переводчик должен быть присяжным переводчиком, внесенным в список переводчиков, который ведет министр юстиции. Здесь стоит добавить, что перед тем, как воспользоваться услугами переводчика, желательно поинтересоваться, есть ли у него опыт сдачи практических экзаменов по вождению.
Конечно, человек, который знает, как выглядит экзамен, знаком с используемой во время экзамена лексикой и типичными командами экзаменаторов, безусловно, доставит экзаменующемуся больше комфорта.
