«Мы озабочены попытками политической эксплуатации немецкого меньшинства в Польше. В то же время хотим отметить, что польская диаспора в Германии долгое время не получала поддержки в том объеме, который предусмотрен Соглашением о добрососедстве», – говорится в заявлении Группы Коперникус после 41-й встречи группа в Ополе. Орган создан в 2000 году и объединяет экспертов из Польши и Германии.
В настоящее время работу команды возглавляют германист Вальдемар Чахур и немецкий историк Петер Оливер Лев.
В этот раз участники группы рассматривали гражданское общество в обеих странах и меньшинствах, проживающих в Польше и Германии. Как отмечают эксперты, «традиционные организационные модели (меньшинства) все больше уходят в прошлое, и последующие поколения тянутся к разным и менее формализованным формам деятельности».
Образцовый центр в Ополе
Группа Copernicus очень положительно оценивает документационно-выставочный центр немцев в Польше в Ополе. Это показывает, как сегодня можно конструктивно использовать культурное и историческое наследие этнических меньшинств. Постоянная экспозиция, открытая в Центре в 2022 году, положительно воспринимается не только немецким меньшинством в Польше, но и всеми жителями ближайших окрестностей и целого региона. Выставка не вызывает конфликтов, но позволяет полякам и немцам – большинству и меньшинству – сблизиться друг с другом.
Авторы подчеркивают, что показанное таким образом меньшинство документирует путь, который оно прошло за последние десятилетия: оно не представляет себя с односторонней перспективы жертв, а выражает готовность самокритически свести счеты с собственной историей. Они напоминают, что центр, который понимается как место встречи, был создан благодаря местной и общественной инициативе, реализованной без споров на государственном уровне между Польшей и Германией.
«Мы считаем, что Полония – кроме виртуальной платформы Porta Polonica – могла бы также представить себя в Германии через подобный центр документирования истории поляков», – призывают эксперты. Они признают, что озабочены попытками политической эксплуатации немецкого меньшинства в Польше.
Также обращают внимание на положение польского общества в Германии: «В то же время хотим отметить, что польское общество в Германии в течение длительного времени не получало поддержки в том объеме, который предусмотрен Договором о добрососедстве. . Мы предостерегаем от политической инструментализации меньшинств и противопоставления их друг другу. Таким образом проиграют все – и меньшинства, и большинство, а выиграют только те, кто стремится к дальнейшей поляризации.
Остановите дискриминацию
По словам членов группы Copernicus, вовлечение обеих социальных групп в Польше и Германии сталкивается с политическими и административными препятствиями. «Поэтому мы призываем не только прекратить дискриминацию детей немецкого меньшинства и возобновить преподавание немецкого языка как языка национального меньшинства три часа в неделю, но и распространить это предложение на учеников с 6 класса. Мы также ожидаем дальше. улучшение преподавания польского языка для детей польского происхождения в системе немецких государственных школ» – призывают эксперты и подчеркивают, что поддержка гражданского общества, действующего в рамках польско-германского сотрудничества, должна быть приоритетом политики обеих стран.
В качестве инструментов поддержки эксперты предлагают широкодоступные формы финансирования, простые в использовании потенциальными бенефициарами. Первым шагом в этом направлении станет центральный информационный портал, предлагающий актуальный обзор доступного финансирования и возможностей подачи заявок.
Вознаграждение для волонтеров
Другим инструментом поддержки неформальных общественных групп и инициатив может стать создание польско-германского общественного фонда по образцу французско-германской модели, созданной в 2020 году. Группа Copernicus также возвращается к своей идее 2021 о создании двустороннего гражданского парламента, в состав которого входили бы представители финансируемых инициатив.
На этом все не кончается. Также эксперты предлагают учредить польско-германскую гражданскую награду для волонтеров, занимающихся общественной деятельностью. Эта разница может покрываться, например, патронатом президента Польши и президента Германии. “Представителям гражданского общества нужен форум, который оценит их преданность”, – утверждают участники Группы Коперникус.
По материалам www.dw.com
