Перша “валентинка”, згідно з легендами, була посланням католицького священика Валентіем, життя якого і вшановують 14 лютого. Незважаючи на наказ римського імператора Клавдія II (Claudius II Gothicus) 269 році на заборону одружуватися військовослужбовцям, щоб закріпити самотність солдат та таким чином посилити позиції армії. Одружені легіонери думали не про примхи цезаря, а про здоров’я близьких та дбали…
У Римо-католиків cкоро розпочнеться 40-денний пост, який закінчиться у день світлого свята Воскресіння Христового. А у Польщі відзначатимуть напередодні посту, так званий Тлустий четвер (Tłusty czwartek), або Товстий або Ситий четвер, іноді його ще називають Запусти. Іноді назву перекладають як Жирний четвер, але у сенси не пісної їжі, по аналогії з Масляною. У Польщі немає…
Параліч країни, величезні замети та низькі температури. Така була зима століття в Польщі XX віку. Зима століття – так зазвичай говорять в Польщі про рубіж 1978 і 1979 років. Не дивно, адже та зима була виключно сніжною та морозною, хоча й не рекордною. Більше того, снігопад був настільки сильним, що в кількох провінціях оголосили стан…
Свято Святого Валентина не з Америки, а з польської столиці закоханих – Хелмно. А чому свято 14 лютого? Кілька цікавих фактів ми зібрали у коротку історію Дня святого Валентина та особливостей, пов’язаних з ним. Про місто Хелмно ви можете почитати тут (тиц) Дуже коротка історія Дня Святого Валентина Покровитель Дня Святого Валентина і традиція відзначати…
В Польщі почалася програма фінансової допомоги господарям котів та собак, котра передбачає повне або часткове відшкодування витрат на утримання улюбленця. Власники домашніх тварин можуть отримати від міста або ґміни кілька сотень злотих на ветеринарне обслуговування – в залежності від тварини йдеться про компенсацію від 100 до 500 злотих. Програма триватиме до листопада 2023 року або…
Як безлад стає причиною сварок? Коли жінка входить у кухню, вона спершу бачить гору брудного посуду, який потрібно вимити, і повний сміттєвий кошик, який необхідно винести вже вчора. Водночас чоловік теж бачить і посуд у раковині, і повний сміттєвий бак, проте ця обстановка жодним чином не “смикає” його — він просто не бачить у цьому…
Конечно, выигрыши в лотерею, получение ценного приза или джекпот в азартные игры в Интернете также связаны с налогами. Согласно Закону об азартных играх в РП, ответ на вопрос, законны ли азартные игры в Польше, прост. Если игрок уплатит такие налоги в бюджет Польши, то да – все законно. Ставка налога на выигрыш в азартную игру…
Пробіотики — корисні непатогенні для людського організму бактерії. Вони не виробляють токсичних речовин і, при систематичному вживанні, забезпечують позитивний вплив на здоров’я. Пробіотики найчастіше призначають під час або після приймання антибіотиків. Можуть знадобитися для відновлення після довготривалого захворювання, перенесеної операції чи стресу. Також їх призначають: при лікуванні синдрому подразненого шлунку; зниженні рівня холестерину; боротьбі із…
Оренда житла – один із найпоширеніших способів проживання іноземців у Польщі. Будучи правовим взаємовідносинами сторін, найм квартири чи будинку підпорядковується законодавчим нормам РП, і навіть умовам укладеного договору. Але що робити, якщо ці умови не виконуються, наприклад, мешканець не може оплачувати проживання? Напрошується відповідь – розрив контракту. Однак у Польщі заборонено т.зв. «виселення на тротуар»…
Що таке медіанний дохід та купівельна спроможність? Спосіб розподілу доходів у суспільстві визначає ступінь рівного доступу громадян до товарів та послуг, що виробляються в рамках національної економіки. Дуже важливим показником розподілу доходів є середній еквівалентний наявний дохід (медіанний наявний дохід), виражений на душу населення в стандарті купівельної спроможності (PPS). Можна сміливо сказати, що стандарт паритету…
Українські біженці у Польщі можуть отримати нову матеріальну допомогу до 18 тисяч гривень. Для цього потрібно відповідати певним вимогам. Про це інформує пресцентр благодійної організації Fundacja Ukraina. Як оформити допомогу Для отримання відповідної суми допомоги потрібно зареєструватись у спеціальній програмі. Термін подачі заявок добігає кінця 20 січня. За програмою, громадянам виплачуватимуть по 6 тисяч гривень упродовж трьох…
Згідно правил ЄС та законів РП українці в повному обсязі мають право на отримання допомоги з догляду за інвалідом (польськ., Świadczenie pielęgnacyjne) – щомісячні виплати в Польщі опікунам осіб з непрацездатністю, які для повноцінного догляду не можуть знайти роботу, змушені були припинити працевлаштування або втратили джерело доходу. Питання з цією допомогою ускладнюється тим, що подібних…
Хрещення Господнє, також відоме як Богоявлення Господнє( Święto Objawienia Pańskiego), одне з найдавніших християнських свят. Це ознаменування об’явлення Бога світові в образі Ісуса Христа, народженого у Віфлеємі. За словами євангеліста, до місця Його народження волхви зі Сходу йшли за зіркою на небі, приносячи Йому в дари золото, ладан і миро. У традиції ці мудреці відомі як…
За даними Морського відомства в Гдині, лише з 18 вересня по 14 грудня судноплавний канал на Віслінській косі перетнули 467 суден, у тому числі 11 суден під прапорами Швеції, Франції, Норвегії та Німеччини. З напрямку Гданської затоки до Віслинського затоку пройшли 204 одиниці великої переправи та 30 одиниць малої переправи. З напрямку Віслинської лагуни до…
Польські діти взяли участь у різдвяній акції і допомогли здійснити мрії своїх однолітків у Харкові. Святкову акцію організувала група друзів – волонтерів з Польщі, які об’єдналися у проєкт Dobry człowiek, Міграційна платформа EWL, дитячий садок Akademia Sztuk Dziecięcych у Варшаві та волонтери в Україні. Організатори попросили малечу з дитбудинків та лікарень, дітей загиблих військових та…
У Варшаві відбулася церемонія прощання з польским волонтером, що служив у київському елітному спецназі Даніелем Штибером, який захищав Україну від початку повномасштабного вторгнення й загинув під Бахмутом 25 листопада. Як інформує polskieradio, доброволець підірвався на міні. 35-річний син члена опікунської ради Хоральної синагоги у Варшаві, який має три вищі освіти та пройшов значну військову підготовку,…
Якщо орендар грубо або постійно порушує порядок у будинку, роблячи використання інших приміщень у будівлі обтяжливим, інший орендар чи власник інших приміщень у цій будівлі може подати до суду позов про припинення правовідносин, що дозволяють використання приміщення та наказ про його звільнення (виселення).
За порушення правил дорожнього руху Польщі, крім грошового штрафу, виписують ще й штрафні бали. Коли загальна кількість таких балів досягає 24 (або 20 для молодих водіїв), відбувається позбавлення прав. До 17.09.2022, коли серйозно змінилися правила, існували курси, пройшовши які за 350 злотих можна було списати 6 балів, тим самим уникнувши позбавлення посвідчення водія. Після зазначеної…
У Варшаві на вулиці Новий світ, 37, відкрили заклад української мережі Lviv Croissants, повідомляє RAU Це третє кафе «Львівські круасани» в Польщі — у вересні відкрили заклад у невеликому прикордонному місті Зґожелець, на початку жовтня — у Вроцлаві. У компанії зазначають, що в перші перші хвилини після відкриття у Варшаві черга до закладу починалася на…
Прийом склотари та інших видів пляшок – це не лише кілька повернутих покупцеві грошей, та не лише вирішення серйозних екологічних питань. Оборот скляної тари та іншої сировини має ще й важливий юридичний аспект, оскільки найближчим часом правила обміну тари кардинально зміняться, що має позитивно вплинути на захист прав споживачів у Польщі. Пляшкомати – це важливо…
