Розклад торгівлі та години роботи комерційних і деяких промислових підприємств в Польщі
ПОСТАНОВА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА
від 22 березня 1928 року
про години торгівлі та години роботи торгових і деяких промислових підприємств.
На підставі ст. 44(6) Конституції та Закону від 2 серпня 1926 р. про уповноваження Президента Республіки Польща видавати постанови, що мають силу закону (Дз. Законів Республіки Польща № 78, поз. 443), я вирішив встановити наступне:
Розклад торгівлі та роботи магазинів і закладів в Польщі
Ст. 1
Тривалість продажу товарів і роботи магазинів і всіх професійних торгових місць і фотомайстерень не може перевищувати 10 годин на добу в робочі дні. Положення частини першої цієї статті не поширюються на магазини, місця професійної торгівлі та заклади, зазначені у ст. 2 – 6 включно цього Положення.
Ст. 2
М’ясні, м’ясні та продовольчі магазини, за винятком магазинів виключно або переважно з продажу алкогольних напоїв, у робочі дні можуть працювати до 12 годин на добу.
Ст. 3
Перукарні та манікюрні (педікюрні) майстерні можуть працювати в будні дні до 10 годин на добу, а в суботу та передсвяткові дні – до 12 годин на добу.
Ст. 4.1
У кіосках і кіосках, де здійснюється продаж газованої води, мінеральних вод і холодних напоїв, а також солодощів і фруктів для споживання на місці, а також не продаються інші товари, продаж може здійснюватися в усі дні тижня з 1 квітня по квітень. 30. вересня з 9.00 до 23.00 та з 1 жовтня по 31 березня включно.
Ст. 5
Вуличний продаж газет, журналів і тютюнових виробів може здійснюватися в будні дні з 7.00 до 23.00. Вуличний продаж будь-яких інших товарів – тільки в години роботи магазину (стаття 1 і стаття 8(1)) Під продажем Вуличний продаж слід розуміти як продажі, що здійснюються на вулицях і площах з пересувних торгових точок, таких як корзини, столи, ящики тощо.
Вуличною торгівлею вважається продаж газет, журналів і тютюнових виробів у вуличних кіосках, де не продаються інші товари.
Ст. 6
Час роботи в усі дні тижня закладів харчування, таких як: ресторани, кондитерські, кафе, молокозаводи, паштетарні, пивні, виноробні, медовухи, їдальні, бари, громадські кухні, буфети, шинки, трактири, таверни та пересувних вуличних кухонь, визначатимуться в окремих міських і сільських громадах органами влади, передбаченими ст. 10 цього положення залежно від виробничої категорії та окремих типів цих закладів харчування та місцевих потреб.
Вищезазначений орган може в окремих випадках дозволити, якщо цього вимагають місцеві умови, продовження годин роботи ресторанів, які платять за сертифікати категорії I та II. понад години, встановлені відповідно до положень попереднього пункту цієї статті. Такі дозволи видаватимуться виключно індивідуально і на термін не більше 1 року.
Ст. 7
Перерви, під час яких магазини та заклади, на які поширюється дія цього Положення, не працюють, включаються в режим роботи цих магазинів та закладів.
У сільських ґмінах органи влади, перелічені в ст. 10 можуть встановлюватися вимушені перерви на відпочинок, не включені до робочого часу, під час яких магазини та заклади, на які поширюється дія цього Положення, за винятком закладів харчування, будуть закриті.
Час закриття магазинів і закладів в Польщі
Ст. 8.2
Магазини, заклади та місця професійної торгівлі, за винятком закладів, зазначених у ст. 4, 5 та 6, можуть працювати до 19 години, а в суботу та передсвяткові дні – до 21 години.
У сільських ґмінах влада, передбачена ст. 10 може дозволити зазначеним у цій статті магазинам, закладам та місцям професійної торгівлі працювати до 21 години з 1 квітня по 30 вересня включно.
Ст. 9.3
Напередодні Різдва та у Велику суботу магазини, усі торговельні заклади, а також фотомайстерні, перукарні та манікюрні (педікюрні) майстерні можуть працювати щонайбільше до 18 години.
Протягом шести днів перед Різдвяним святвечором і Страсною суботою згідно з розпорядженням міністра внутрішніх справ за погодженням з міністрами праці та соціального захисту та промисловості та торгівлі робочі години можуть бути продовжені відповідно до положень законодавства про охорону праці. , у будні дні на дві години, але не довше 21 год. По неділях у цей період торгувати можна з 13:00 до 18:00.
Ця постанова буде прирівнюватись до надання дозволу міністру праці та соціального захисту населення працювати в надурочний час роботи магазинів відповідно до ст. 6 п. б) Закону від 18 грудня 1919 р. про робочий час у промисловості та торгівлі (Закон. вісник 1920 р., № 2, п. 7).
Визначення часу відкриття та закриття магазинів і закладів в Польщі
Ст. 10
Графік роботи та закриття магазинів, професійних торгових місць і закладів, перелічені в цьому розпорядженні, визначаються окружною генеральною адміністрацією, а в столичному місті Варшаві – урядовим уповноваженим за погодженням з інспектором праці відповідного округу та після заслуховування думок муніципальних чи міських рад, відповідних палат промисловості, торгівлі та ремесел та представників зацікавлених сторін, і ці години мають бути єдиними в окремих містах для однотипних крамниць і закладів.
Міністр внутрішніх справ, погодившись з міністром праці та соціального забезпечення та міністром промисловості та торгівлі, може визначати нормативно-правовими актами межі вищезазначених повноважень органів загального управління.
Ст. 11
Режим роботи всіх професійних місць продажу, розташованих на вокзалах, таких як залізничні книжкові магазини, тютюнові лавки тощо, а також перукарень і залізничних буфетів, буде встановлено окремою постановою міністрів внутрішніх справ, зв’язку, праці та Соціальне забезпечення та промисловість і торгівля.
Графік роботи, кількість і обсяг діяльності професійних торгових місць і закладів, на які поширюється дія цієї статті, повинні задовольняти лише основні потреби відвідувачів.
Особливі положення.
Ст. 12
Продаж товарів у магазинах, пов’язаних із закусочними, перукарнями, манікюрними (педікюрними) майстернями або підприємствами, на які не поширюється дія цього Положення, може здійснюватися лише в години, встановлені для самостійних магазинів однієї галузі торгівлі. В інший час у цих магазинах і закладах має бути закрито місце продажу товарів, а товар має бути недоступним для покупців.
У години, коли магазини закриті, можна подавати товари в закусочних – тільки для споживання на місці.
Ст. 13
Категорії магазинів, які вважаються продовольчими магазинами в розумінні цього Регламенту, та умови, яким повинні відповідати заклади, класифіковані як заклади харчування, будуть визначені окремим розпорядженням Міністра внутрішніх справ та Міністра праці та соціального захисту в консультації з міністром промисловості та торгівлі та зацікавленими міністрами.
Ст. 14
Під час національних та міжнародних виставок чи ярмарків воєвода за погодженням з інспектором праці відповідного району може дозволити відкриття та закриття магазинів, місць професійного продажу та закладів, розташованих на території таких виставок чи ярмарків, у інший час. ніж ті, що визначені цим Положенням або нормативно-правовими актами, виданими на його основі.
Такі дозволи можуть бути видані, якщо зміна годин виправдана типом і потребами виставки чи ярмарку, але магазини, професійні торгові місця та заклади не можуть бути відкриті довше 21:00, якщо тільки це положення не передбачає винятків (ст. 4, 5 6), а час їх роботи не може перевищувати норми, встановлені в регламенті.
Ст. 15
Положення законів про охорону праці найманих працівників, зокрема Закону про робочий час у промисловості та торгівлі та Закону про працю неповнолітніх і жінок, жодним чином не зазнають впливу положень цього Регламенту.
Штрафні положення
Ст. 16
Особи, винні в порушенні положень цього розпорядження або постанов, виданих на його основі, будуть піддані штрафу в розмірі до 2000 злотих і позбавлення волі на строк до 6 тижнів або одне з цих покарань.
У рішенні орган, що виніс рішення, зазначає, у разі неможливості стягнення штрафу, покарання у вигляді заміни тримання під вартою на свій розсуд, але в розмірі не більше 4 тижнів.
У разі повторного вчинення злочинів, зазначених у частині першій цієї статті, протягом року з дня попереднього покарання до винного буде застосовано покарання у вигляді повного арешту.
Ст. 17
Для прийняття рішень призначаються повітові органи загального управління.
Особа, засуджена органом районної державної адміністрації, може протягом 7 днів з дня проголошення вироку подати до цього органу клопотання про передачу справи до компетентного районного суду, який ухвалить остаточне рішення з відповідним зверненням до суду. процесуальні положення, застосовні до нього в першій інстанції. За клопотанням прокурора буде призначено спрощене провадження; вирок судді оскарженню не підлягає.
У судовому провадженні постанова адміністративного органу замінює чинний обвинувальний висновок (клопотання у спрощеному провадженні). Перед призначенням судового засідання головуючий (суддя) може розпорядитися про заслуховування компетентним окружним (мировим) судом обвинуваченого, свідків і експерти; свідки та експерти можуть бути допитані під присягою. Суд на свій розсуд вирішує, яких свідків і експертів він заслухає в судовому засіданні під присягою чи без присяги, чиї показання зачитає; вам дозволено ознайомитися з протоколами розслідування та іншими частинами адміністративних матеріалів.
Клопотання про направлення справи до суду не зупиняє стягнення штрафу.
Прикінцеві положення
Ст. 18
Виконання цього розпорядження покладається на Міністра внутрішніх справ за погодженням з Міністром праці та соціального забезпечення та міністра промисловості та торгівлі щодо ст. 11 – міністрам: внутрішніх справ, зв’язку, праці та соціального забезпечення та промисловості і торгівлі, а щодо кримінальних положень – міністру внутрішніх справ і міністру юстиції.
Ст. 19
Ця постанова набирає чинності через 14 днів з дня її опублікування.
При цьому втрачають чинність:
- абзац четвертий ст. 2 Закону від 18 грудня 1919 р. про робочий час у промисловості й торгівлі (Закон. вісник 1920 р., № 2, п. 7) і абзац третій ст. 2 цього Закону в редакції, наданій їй Законом від 14 лютого 1922 р. (Журнал законів РП № 14, п. 127).
- 1 Стаття 4 змінена оголошенням Президента Республіки Польща від 21 травня 1928 р. про виправлення помилки (Закон. вісник 28.57.545).
- 2 ст.8 доповнено ст. 1 декрету від 10 грудня 1935 р. (Закон. вісник 35.90.575), що вносить зміни до цього розпорядження, набувши чинності закону від 12 грудня 1935 р.
- 3 ст.9 доповнено ст. 1 Закону від 23 березня 1929 р. (Законодавчий журнал 29.23.236), який вносить зміни до цього Регламенту і набуває чинності закону від 13 квітня 1929 р.
Дякуємо, що дочитали нашу статтю до кінця. Якщо ви хочете бути в курсі новин, відвідайте наш сайт ще раз! Якщо вам сподобалася стаття, поділиться цією інформацію з іншими, розповсюдивши її в соціальних мережах або у приватних повідомленнях друзям.
Гарного Вам дня!
Автор Ред
Джерело Prawo.pl
Оригінальний вміст із цього твору можна використовувати згідно з умовами ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 license
